index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 424.3

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 424.3 (TX 02.08.2016, TRde 02.08.2016)

§ 1
1
--
1
A2
Rs. IV 26' [UM-MA mDI]M-ta-pa-ad-du LÚ URUAr-za-w[a]
2
--
2
A2
Rs. IV 26' [ … ] Rs. IV 27' [ … -i]t-ta-ri
2
B
1' [ … -a]n?-⌈kán ŠÀ⌉2 [ … ]
3
--
3
A2
Rs. IV 27' nu ⌈ki⌉-iš-ša-an i[- _ _ ]
3
B
2' [ … -a]n ␣␣␣␣i-ia-mi ¬¬¬
§ 1
1 -- [Folgendermaßen (spricht) Tar]ḫuntapaddu, der Mann aus Arzaw[a]:
2 -- [Wenn] man in dem/der [ … st]irbt,
3 -- macht man folgendermaßen.
1
Hier war der Anlass des Rituals wiedergegeben, der an das Ritual von Dandanku (CTH 425.2), KUB 7.54 Vs. II 8 denken lässt.
2
Groddek D. 2002c, 40: ]x ⌈É⌉.Š[À- .

Editio ultima: Textus 02.08.2016; Traductionis 02.08.2016